3. Zwischenbericht zur Trinkwassersituation in Golling

Wappen

Stand: 23. April 2025

Liebe Gollingerinnen und Gollinger,

ich darf Sie erneut über den aktuellen Stand zur Trinkwassersituation informieren.

Wie bereits im 2. Zwischenbericht vom 19. April 2025 mitgeteilt, arbeiten wir weiterhin mit Hochdruck an der vollständigen Klärung der Situation.

Heute, am 23. April 2025, wurde in den Vormittagsstunden eine weitere Wasserprobe durch die akkreditierte Fachfirma Eurofins entnommen. Diese zweite Probenahme dient der nochmaligen mikrobiologischen Überprüfung der gesamten Wasserversorgungsanlage und soll letzte Unsicherheiten in Bezug auf die Trinkwassersicherheit ausräumen.

Die heute entnommenen Proben werden nun im Labor analysiert. Laut Rückmeldung des Probenteams werden die Ergebnisse dieser umfassenden bakteriologischen Untersuchung bis spätestens Montag, den 28. April 2025, erwartet. Bereits vorliegende Vorabbefunde zeigen, dass alle bisherigen Parameter im zulässigen Bereich lagen – eine abschließende fachliche Beurteilung steht jedoch noch aus.

Ich bitte um Verständnis, dass eine endgültige Entwarnung erst dann erfolgen kann, wenn uns ein entsprechendes Gutachten vorliegt, das die uneingeschränkte Eignung unseres Wassers als Trinkwasser offiziell bestätigt. Diese Entscheidung liegt nicht bei mir als Bürgermeister, sondern bei den zuständigen Fachstellen, die auf Grundlage aller Untersuchungsergebnisse die Trinkwasserfreigabe erteilen.

Warum braucht so eine Wasserüberprüfung eine vorgegebene Zeit, was wird bei einer bakteriellen Untersuchung gemacht?


1. Probenahme unter strengen Bedingungen

Die Wasserprobe muss steril, repräsentativ und an genau definierten Stellen der Anlage entnommen werden – z. B. direkt nach der UV-Anlage oder am Leitungsnetz. Die Probe wird in einem gekühlten Transportbehälter ins Labor gebracht, möglichst schnell nach der Entnahme.


2. Anreicherung & Bebrütung der Proben

Die Wasserprobe wird im Labor auf spezielle Nährmedien gegeben und dann bei konstanten Temperaturen bebrütet – je nach gesuchtem Keim unterschiedlich:

• z. B. E. coli und coliforme Bakterien bei 36 ± 2 °C für 24–48 Stunden

• Enterokokken oft über einen längeren Zeitraum → Diese Keime wachsen nicht sofort sichtbar, sondern müssen erst anwachsen, damit sie nachweisbar sind.


3.Auswertung & Differenzierung

Nach der Bebrütung erfolgt:

• Zählung der Kolonien

• Identifizierung der Keime

• Bestimmung, ob sie innerhalb oder außerhalb der Grenzwerte liegen


4. Dokumentation & Qualitätskontrolle

Da es sich um eine behördlich relevante Untersuchung handelt, müssen alle Schritte dokumentiert, Gegenprüfungen gemacht und die Ergebnisse von einem oder mehreren Sachverständigen überprüft werden.


Ich versichere Ihnen, dass wir mit größter Sorgfalt und in enger Zusammenarbeit mit den Behörden und Fachfirmen arbeiten. Die bereits umgesetzten Maßnahmen – darunter technische Erneuerungen, die vollständige Durchspülung der Anlage und die vorgezogene Wartung der UV-Anlage – zeigen Wirkung, doch es ist uns wichtig, auch die letzten offenen Fragen fundiert zu klären.

Alle bisherigen Informationen und Zwischenberichte finden Sie auf unserer Homepage sowie auf den offiziellen Kanälen der Gemeinde in den sozialen Medien.

Ich danke Ihnen für Ihre Geduld, Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung im Sinne der Gesundheit unserer Gemeinde.


Mit freundlichen Grüßen

Bürgermeister Alois Kammerer

24.04.2025